SEPTEMBER 2005 / SEPTEMBER 2005

Min kusine Inge fra Californien besøgte os i 3 uger i september.

Vi hentede hende i Odense, så vi startede med at tage på besøg i H.C.Andersens Hus, så til Den Gamle By i Århus, og derfra videre til Himmelbjerget.

Se højdepunkter fra turen her (39 MB)

Vi overnattede i Skagen, hvor vi tog ud med Sandormen for at se vandene mødes. Da vi kom hjem til Fanø lavede jeg kræmmerhuse med flødeskum og syltetøj. Det havde Inge ikke smagt meget længe :-)

En "morfar" på sofaen og en tur i massagestolen er bestemt heller ikke ringe.

Se højdepunkter fra turen etc. her (13 MB)

Vi tog også en tur til Sønderjylland med base i Gun og Prebens hus. Vi var i Sønderborg, forbi Dybbøl Mølle, og et kik i haven ved Gråsten Slot.

På vej hjem til Fanø igen tog vi gennem Kolding på vej til at besøge Toni og Vagner, da Toni, Inge og jeg er i familie. Vi er alle født Jantzen :-)

"Farvel middagen" bestod af hakkebøffer med bløde løg, kartofler og brun sovs :-))

Se højdepunkter fra turen etc. her (40 MB)

My cousin Inge visited us 3 weeks in Septermber

We picked her up in Odense, so we started with visiting H.C. Andersen's House, then to The Old Village in Aarhus, then Himmelbjerget close to Silkeborg.

See highlights from the trip here (39 MB)

We stayed the night in Skagen, where we drove out with Sandormen (see picture in the slideshow) to see the waters meet. When we returned to Fanø, I made cones with whipped cream and jam. Something Inge hadn't had for quite a while :-))

A nap on the cauch and sitting in the massage chair wasn't bad at all either :-))

See highlights from the trip etc. here (13 MB)

We went to the south of Jutland and stayed in Gun and Preben's house.

We saw Sønderborg, Dybbøl Mill and the garden around Gråsten Castle (the place where the late queen stayed through the summers)

On our way back to Fanø, we passed through Kolding on our way to visit with Toni and Vagner, as Toni, Inge and I are blod related. We are all born Jantzen :-)

The "farewell dinner" was danish hamburgers with soft fried onions, potatoes and brown gravy :-)

See highlights from the trip etc. here (40 MB)